ArT-Za - Events and Communication - Project Management for Arts and Culture

CORSO DI DIZIONE|DICTION CLASS dal | from 6 10 2010

Scusi, ma come parla?

L’associazione La vita è belga organizza un corso per apprendere l’arte del buon parlare, per una comunicazione efficace e una piena consapevolezza di sé.
Clicca qui per saperne di più!

The assosiation La vita è belga is organizing a course to learn the art of good speech, for effective communication and better self-awareness.
Click here to know more about it!

Prezzo | Price: 200€ x 10 incontri | 200€ x 10 lessons
Quando | When: da giovedì 6 Ottobre dalle 19.30 alle 22.30 | from Thursday 6th October from 7.30pm to 10.30pm
Dove | Where: Centre Culturel De Maalbeek - Avenue d'Auderghem 90,  1040 Brussels | Brussels
Info: Mail clorinda@lavitaebelga.eu
Website: www.lavitaebelga.eu

MOSTRA | EXHIBITION  6 10 2011 > 6 01 2012

The Lights of the Stones

Le Luci delle Pietre è un progetto che unisce le fotografie di Savina Tarsitano alle poesie di Dinu Flămând.
Clicca qui per saperne di più!

The Lights of the Stones is a joint project by the Italian artist Savina Tarsitano and the Romanian poet Dinu Flămând.
Click here to know more about it!

Costo | Price: Gratuito, visitabile solo su appuntamento (Tel 02 5480260) | Free, by appointment only (Tel 02 5480260)
Quando | When: da Giovedì 6 Ottobre 2011  a Venerdì 6 Gennaio 2012 | from Thursday 6th October 2011 to Friday 6th  Jenuary 2012
Dove | Where: Edelman- The Center – Avenue Marnix 22, 1000 Bruxelles | Brussels

CINEMA 16 10 2011

Il corpo delle donne

Il documentario realizzato da Lorella Zanardo sulla rappresentazione delle donne nella televisione italiana, un’occasione unica per vederlo a Bruxelles.
Clicca qui per saperne di più!

Lorella Zanardo's documentary on the representation of women on Italian television finally arrives in Brussels’ cinema.
Click here to know more about it!

Costo | Price: controlla su | check on
www.nova-cinema.org
Quando | When: Domenica 16 Ottobre alle 20.00| Sunday 16th October at 8.00 pm
Dove | Where: Cinema Nova Rue d’Arenberg 3, 1000Bruxelles | Brussels
Info: Tel 02 511 24 77
Mail nova@nova-cinema.org

MOSTRA | EXHIBITION 17 10 2011

Nicola Evangelisti &
Antonio Pio Saracino

In occasione della conferenza "Come diventare Michelangelo" tenuta dal Prof. Claudio Giunta, l'Istituto Italiano di Cultura è lieto di invitarvi al finissage della mostra di Nicola Evangelisti e Antonio Pio Saracino, promossa dal Padiglione Italia nel Mondo - Biennale di Venezia 2011 - per i 150 anni dell'Unità d'Italia.
In collaborazione con ArT-Za e Artiscope.
Clicca qui per saperne di più!

On the occasion of the conference "Come diventare Michelangelo" by Prof. Claudio Giunta, the Italian Cultural Institute is delighted to invite you to the exhibition finissage of Nicola Evangelisti e Antonio Pio Saracino promoted by Padiglione Italia nel Mondo - Biennale di Venezia 2011 -  for the 150th anniversary of the Unification of Italy. In collaboration with ArT-Za and Artiscope.
Click here to know more about it!

Costo | Price: Gratuito | Free
Quando |  When: Lunedì 17 Ottobre alle 19.00 |  Monday 17th October 2011 at 7.00 pm
Dove | Where: Istituto Italiano di Cultura - Rue de Livourne 38, 1000 Bruxelles | Brussels
Info: iicbruxelles@esteri.it
Website: www.iicbruxelles.esteri.it

CINEMA 18 10 2011

Il gioiellino

Film scritto e diretto da Andrea Molaioli (La ragazza del Lago). La pellicola è un'analisi sulla grande crisi finanziaria globale, ispirata alle vicende del crac Parmalat.
Clica qui per saperne di più!

A movie written and directed by Andrea Molaioli (The girl by the lake). The film is an analysis of the huge global financial crisis, inspired by the events of the Parmalat crash.
Click here to know more about it!

Costo | Price: Prevendita fino al 14 Ottobre: 7,50 € da versare sul conto corrente di Sintesi asbl 210-0679100-55 indicando il nome del film e l’orario prescelto (18.00 o 20.30).  I biglietti possono essere acquistati anche il 18 Ottobre direttamente alla cassa del Cinema Stockel dalle 17.30 (7,50 €)  | Presale tickets are available until 14th October: transfer €7.50 in bank account of Sintesi asbl n° 210-0679100-55, adding the name and the time of the film (6.00 pm or 8.30 pm).Tickets can also be bought on 18th October directly from the Cinema Stockel from 5.30pm (7,50€)
Quando | When: Martedì 18 Ottobre alle 18.00 e alle 20.30 | Tuesday 18th October at 6.00pm and at 8.30pm
Dove | Where: Cinéma Le Stockel  - Av. de Hinnisdael 17, 1150 Bruxelles | Brussels
Info: Tel 02 538 28 70
Mail info@sintesi-cinemaitalien.be
Website: www.sintesi-cinemaitalien.be

CINEMA 25 10 2011

Terraferma

Il regista di Respiro e Nuovomondo ci invita a seguire le vicende dei membri di una famiglia siciliana che vive in maniera contrastata l’arrivo di un gruppo di immigrati clandestini sulla loro isola. Il film rappresenta l’Italia agli Oscar 2012.
Clicca qui per saperne di più!

The director of Respiro and Golden Door invites us to follow the adventures of the members of a Sicilian family living in contrast to the arrival of a group of illegal immigrants on their island. The film represents Italy at the Oscars 2012.
Click here to know more about it!

Costo | Price: Prevendita fino al 21 Ottobre: 7,50 € da versare sul conto corrente di Sintesi asbl 210-0679100-55 indicando il nome del film e l’orario prescelto (18.00 o 20.30).  I biglietti possono essere acquistati anche il 25 Ottobre direttamente alla cassa del Cinema Stockel dalle 17.30 (7,50 €)  | Presale tickets are available until 21st October: transfer €7.50 in bank account of Sintesi asbl n° 210-0679100-55, adding the name and the time of the film (6.00 pm or 8.30 pm).Tickets can also be bought on 25th  October directly from the Cinema Stockel from 5.30pm (7,50€)
Quando | When: Martedì 25 Ottobre alle 18.00 e alle 20.30 | Tuesday 25th October at 6.00pm and at 8.30pm
Dove | Where: Cinéma Le Stockel  - Av. de Hinnisdael 17, 1150 Bruxelles | Brussels
Info: Tel 02 538 28 70
Mail info@sintesi-cinemaitalien.be
Website: www.sintesi-cinemaitalien.be

ARTE | ART 28 10 2011 > 30 10 2011

Brussels Accessible Art Fair

ArT-Za organizza un Italian Corner all’interno di Accessible Art Fair, la fiera che offre la possibilità di comprare originali opere d’arte e di design di artisti emergenti o affermati, a prezzi compresi tra i 50€ e i 5.000€. Fabrizio Musa, Andrea Clanetti Santarossa e molti altri!
Clicca qui per saperne di più!

ArT-Za is organizing an Italian Corner in the Accessible Art Fair, the fair that offers the opportunity to buy original works of art and design of emerging and established artists, at prices ranging between €50 and €5,000. Fabrizio Musa, Andrea Clanetti Santarossa and many others!
Click here to know more about it!

Costo | Price: Gratuito | Free
Quando | When: Venerdì 28 Ottobre dalle 19.00 alle 22.00 – Sabato 29 Ottobre dalle 10.00 alle 17.00 e Domenica 30 Ottobre dalle 10.00 alle 19.00 | Friday 28th  October from 7.00pm to 10.00pm – Saturday 29th October from 10.00am to 5.00pm and Sunday 30th October from 10.00am to 7.00pm
Dove | Where: Conrad Brussels Hotel – Avenue Louise 71, 1000 Bruxelles | Brussels
Info: www.accessibleartfair.com

SUGGERIMENTI | TIPS

QuellePassion

Una guida online, anche su carta e per iPhone. Una selezione affidabile e un’offerta incredibile: con la Card QuellePassion otterrete uno sconto immediato per due ad ogni ristorante, teatro, cinema e bar descritto su www.quellepassion.eu. Ora più di 90 luoghi da scoprire!

An online guide, also on paper and for iPhone. A reliable selection, and an incredible offer: with the QuellePassion Card you will get an immediate discount for two at all the restaurants, theatres, cinemas and bars described on www.quellepassion.eu. Now more than 90 places to discover!